Déterminé, Mark continue d'interroger Hellinger dans le but de savoir quand se produira le prochain black-out. Mais Hellinger renâcle à parler. Pour quelle raison ? De son côté, Demetri est contraint de faire un choix particulièrement délicat en ce qui concerne Janis et Simon : va-t-il les aider à empêcher le black-out ou livrer Simon au FBI ? Pour lui, le dilemme est réel. Pendant ce temps, Lloyd est sur le point de définir quel est le dénominateur commun qui peut l'aider à résoudre l'équation sur laquelle il travaillait au cours de son propre flashforward. Enfin, Aaron finit par découvrir pourquoi Jericho en avait après sa fille Tracy.