Tandis que Mark continue d\'interroger Hellinger au sujet du prochain black-out, Demetri est confronté à un choix délicat concernant l\'avenir.

Une sélection d\'artistes en vogue issus de la scène rock, rap et disco du moment se produisent sur le plateau de «La Musicale» avant de se livrer au cours d\'interviews avec Emma de Caunes, qui reçoit notamment Eminem ou encore deux Anglais qui font beaucoup parler d\'eux, Plan B et VV Brown.

Ce match est placé sous le signe de la rédemption. Les deux équipes ont terminé la précédente saison avec un grand sentiment de frustration et n\'ont toujours pas trouvé la bonne carburation en ce début d\'exercice.

La célèbre rédactrice en chef Anna Wintour autorise l\'accès aux coulisses de la fabrication du magazine de mode «Vogue» pour son édition de septembre 2007.